Tłumaczenia dla hasła „podłoga“ w polsko » francuski słowniku

podłoga RZ. r.ż.

podłoga

plancher r.m.

podłoga

sol r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Umieszczony został wzdłużnie za tylną osią, pozwoliło to na wygospodarowanie przestrzeni pod podłogą na luki bagażowe.

pl.wikipedia.org

Zwykle jako wysokość przekroju przyjmuje się 1 metr od podłogi, choć w zależności od kształtu budynku odległość ta może się zmieniać.

pl.wikipedia.org

Więźniowie zazwyczaj śpią na zmianę na gołej podłodze, ponieważ łóżka lub materace nie są dozwolone.

pl.wikipedia.org

W izbach powiększano okna, podłogi były najczęściej gliniane, dachy pokrywano najczęściej słomą, izby oświetlano w razie potrzeby łojówkami, a później lampami naftowymi.

pl.wikipedia.org

Zajezdnia posiada 48 sztuk autobusów, w tym 45 pojazdów z obniżoną lub niską na całej długości podłogą.

pl.wikipedia.org

Cztery pokoje, które można by zidentyfikować jako służące celom mieszkaniowym, posiadały jedynie malowane tynki i zwyczajną podłogę cocciopesto.

pl.wikipedia.org

Milicjanci znaleźli zwłoki kobiety (w pozycji półklęczącej) i jej małego synka (wiszące ok. 1,5 m nad podłogą) w głównej izbie mieszkania.

pl.wikipedia.org

Rozpościerał się od sufitu do podłogi na jednej ze ścian mieszkania.

pl.wikipedia.org

Także stosowana jako element ekranujący ściany stropy i podłogi przed przenikaniem promieniowania elektromagnetycznego.

pl.wikipedia.org

Podłoże stanowiła podsypka z piasku, a na niej była ułożona podłoga z dranic lub z otoczaków.

pl.wikipedia.org