Tłumaczenia dla hasła „podwozie“ w polsko » francuski słowniku

podwozie RZ. r.n.

1. podwozie MOT.:

podwozie

châssis r.m.

2. podwozie LOT.:

podwozie

train r.m. d'atterrissage

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podwozie przednie jest chowane do przodu, do wnęki pod kabiną pilota.

pl.wikipedia.org

Zbudowany jest w układzie wolnonośnego średniopłata, z wolnonośnym usterzeniem oraz resorowymi goleniami stałego podwozia przedniego.

pl.wikipedia.org

Podwozie w wersji lądowej było klasyczne stałe z płozą ogonową.

pl.wikipedia.org

Podwozie samolotu klasyczne, ze stalowym chowanym kółkiem ogonowym; golenie główne chowane w skrzydła.

pl.wikipedia.org

Ponieważ podwozie było po schowaniu całkowicie zakryte, a dodatkowe osłony podwozia sprawiały problem usunięto je.

pl.wikipedia.org

Kadłub samolotu o konstrukcji drewnianej, posiadający ramę nośną spawaną z rurek stalowych, do których mocowane są skrzydła, podwozie, zbiornik paliwa i silnik oraz boki kadłuba.

pl.wikipedia.org

Ogółem w 1950 zmontowano 71 sztuk tych autobusów na włoskich podwoziach i z użyciem części importowanych podzespołów.

pl.wikipedia.org

Przejmują one obciążenia działające na silniki oraz główne golenie podwozia i przekazują je na skrzydło.

pl.wikipedia.org

Samolot posiadał trójkołowe wciągane podwozie, przednie do wnęki kadłuba i główne do gondoli silnikowych.

pl.wikipedia.org

Do dalszych udoskonaleń zalicza się poszerzenie oszklenia kokpitu, silniejsze hamulce kół podwozia i przerywacze do zmniejszania siły nośnej.

pl.wikipedia.org