Tłumaczenia dla hasła „precyzyjnie“ w polsko » francuski słowniku

precyzyjnie PRZYSŁ.

precyzyjnie

précisément

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Samolot podążał za ścieżką schodzenia precyzyjnie, ale tak naprawdę znajdował się prawie 400 metrów za nisko.

pl.wikipedia.org

Zamknięty katalog precyzyjnie określonych ograniczeń został uznany za tymczasowe rozwiązanie.

pl.wikipedia.org

Kryteria dotyczące zasięgu nie były jednak precyzyjnie określone.

pl.wikipedia.org

Sztuka site-specific – dziedzina sztuki obejmująca dzieła sztuki stworzone z myślą o funkcjonowaniu w precyzyjnie określonym miejscu.

pl.wikipedia.org

Wielokrotnie zachwycano się dekoracyjną, wyrafinowaną linią obiegającą precyzyjnie sylwetki postaci.

pl.wikipedia.org

Jest on na tyle dokładny, że pozwala precyzyjnie modelować brzmienie, a jednocześnie szerokość poszczególnych pasm pozwala na naturalne zachowanie brzmienia, bez zniekształceń nieliniowych.

pl.wikipedia.org

Koncert ten ze względu na precyzyjnie przemyślany repertuar i wspaniałe wykonanie został przez krytyków i publiczność określony jako niezwykłe wydarzenie.

pl.wikipedia.org

Do 1992 r. system amerykański nie był precyzyjnie unormowany.

pl.wikipedia.org

Wojnicz zdobył angielskie pilniki stalowe, które precyzyjnie przecinały nawet grubą kratę.

pl.wikipedia.org

W nowych rozwiązaniach stosuje się szybkoobrotowe silniki prądu stałego lub przemiennego (napędzające linopędnię poprzez przekładnię) zasilane i precyzyjnie regulowane dzięki wykorzystaniu przekształtników półprzewodnikowych.

pl.wikipedia.org