Tłumaczenia dla hasła „prestiż“ w polsko » francuski słowniku

prestiż RZ. r.m.

prestiż

prestige r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Władca nie powinien dążyć do ich moralnej przemiany, ale ukierunkować ich pragnienie bogactw i społecznego prestiżu w taki sposób, by służyło ono państwu.

pl.wikipedia.org

Prestiż społeczny, kontakty społeczne a nawet znajomości i przyjaźnie ulegają redukcji.

pl.wikipedia.org

Coraz liczniejsza grupa nowo uszlachconych (noblesse de robe) przyczyniała się do wzrostu prestiżu starej szlachty (noblesse d'epée).

pl.wikipedia.org

Jego osobisty prestiż wzrósł niepomiernie i był wówczas uznawany za największego władcę świata islamu.

pl.wikipedia.org

Jednak wojskowi cieszyli się mniejszym prestiżem niż urzędnicy-uczeni.

pl.wikipedia.org

Prestiż miasta podnosił fakt, że było ono dużym garnizonem wojskowym.

pl.wikipedia.org

Prestiż miasta podnosił fakt, że było ono średniej wielkości garnizonem wojskowym.

pl.wikipedia.org

Mecze pomiędzy drużynami z tych miast cieszyły się ogromnym prestiżem i wyzwalały dodatkowe emocje wśród kibiców.

pl.wikipedia.org

Sankcjonuje walki o "mistrzostwo świata", jednak przyznawane przez nią tytuły nie cieszą się prestiżem.

pl.wikipedia.org

Kampania arabska pozwoliła pozbyć się wreszcie oddziałów albańskich, zreorganizować oddaną sobie armię i odbudować prestiż.

pl.wikipedia.org