Tłumaczenia dla hasła „programów“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

programmation

ustalanie r.n. programów

surcharge des programmes scolaires

przeładowanie r.n. programów szkolnych

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Można kompilować kody programów bez linkowania do bibliotek uruchomieniowych, lecz wtedy tak skompilowane programy zajmowałyby znacznie więcej pamięci.

pl.wikipedia.org

Plików binarnych nie da się edytować przy pomocy programów do edycji tekstu, programy te zakładają, że plik zawiera tekst i interpretują dane będące kodami sterującymi.

pl.wikipedia.org

W irygatorach stacjonarnych ciśnienie reguluje się przy pomocy pokrętła, natomiast w irygatorach bezprzewodowych znajduje się kilka programów pracy, do których przypisane jest konkretne ciśnienie.

pl.wikipedia.org

Scheme umożliwia również tworzenie programów w stylu proceduralnym i obiektowym.

pl.wikipedia.org

IEEE realizuje tę misję poprzez publikację czasopism naukowych, organizację lub sponsorowanie konferencji, opracowywanie standardów przemysłowych, akredytację programów kształcenia na wyższych uczelniach oraz kształcenia ustawicznego inżynierów.

pl.wikipedia.org

Po przyjęciu 19. poprawki do konstytucji antysufrażyści przekształcili się w ruch antyfeministyczny, sprzeciwiający się rozwojowi programów opieki społecznej i kobiecych organizacji pacyfistycznych oraz wspierający kulturę politycznej wrogą działaczkom postępowym.

pl.wikipedia.org

Istnieją również cracki pozwalające na obejście ograniczeń wersji demonstracyjnej lub trial programów i gier najczęściej poprzez podmianę plików wykonywalnych lub innych komponentów tego oprogramowania.

pl.wikipedia.org

Układ programów nie jest całkowicie dowolny – wrotkarze muszą zawrzeć w nich odpowiednią ilość i rodzaj skoków, piruetów, kroczków, spiral itp.

pl.wikipedia.org

Nazwa ta jest uzasadniona dwojako: liczne przykłady programów współbieżnych np. producent-konsument, czytelnicy-pisarze itd. zapisane przy pomocy współprogramów okazują się wystarczająco adekwatne do zastosowań.

pl.wikipedia.org

Kaffeine bezproblemowo nagrywa równolegle wiele programów (szczególnie polecany ze względu na stabilność) z jednego transpondera.

pl.wikipedia.org