Tłumaczenia dla hasła „projektowanie“ w francusko » polski słowniku

CAO

CAD r.m. (projektowanie wspomagane komputerowo)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zalecał planowanie i projektowanie we wszystkich skalach na zasadach bioklimatycznych.

pl.wikipedia.org

Współczesna architektura teatralna a nieformalna przestrzeń teatru otrzymała stopień doktora habilitowanego nauk technicznych dyscyplina: architektura i urbanistyka specjalność: teoria i projektowanie architektoniczno-urbanistyczne.

pl.wikipedia.org

W wyniku obserwacji działania nauczyciela ulegają silnej modyfikacji, a wraz tymi działaniami również modyfikuje się projektowanie lekcji.

pl.wikipedia.org

Metodologia ta umożliwia projektowanie systemów odpowiednich do stosowania w centrach danych, w klastrach obliczeniowych o wysokiej wydajności, graficznych stacjach roboczych, jak również samodzielnych środowiskach serwerowych.

pl.wikipedia.org

Jednym z wyróżniających aspektów biologii syntetycznej jest duży nacisk na projektowanie systemów mających potencjalnie duże zastosowanie praktyczne, które ponadto są modularne i łatwe w rozbudowie.

pl.wikipedia.org

Sterowanie optymalne (projektowanie regulatora optymalnego) to jedno z kilku zastosowań optymalizacji w teorii sterowania.

pl.wikipedia.org

W dalszym ciągu jest zaangażowane w projektowanie i budowanie wielu rozmaitych typów struktur takich jak mosty, budynki, platformy wiertnicze, lotniska itp.

pl.wikipedia.org

Mimo iż komputery uczyniły projektowanie skomplikowanych kształtów łatwiejszym, nie wszystko co wygląda „dziwnie” jest dekonstruktywistyczne.

pl.wikipedia.org

Zadaniem tych komórek było projektowanie badań geologicznych osadowej części litosfery, prac poszukiwawczych i dokumentowanie złóż węglowodorów oraz opracowywanie geologicznych dokumentacji wynikowych dla regionów planowanych poszukiwań.

pl.wikipedia.org

Proces się odwrócił, kiedy mniej więcej pod koniec lat 60. projektowanie zdominowała typizacja, która spowodowała zatarcie indywidualnego charakteru i mówiąc ogólnie spadek jakości samej architektury.

pl.wikipedia.org