Tłumaczenia dla hasła „przecięcia“ w francusko » polski słowniku

point de repère/d'intersection

punkt odniesienia/przecięcia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W klinie powstałym z przecięcia szosy i torów w latach 1909–1910 wytyczono pierwsze parcele budowlane.

pl.wikipedia.org

Dawniej w otolaryngologii wykonywano zabieg przecięcia tego nerwu - widektomia, podczas uporczywych katarów, szczególnie alergicznych.

pl.wikipedia.org

Sonnin zaproponował m.in. krzyżującą się kopułę z latarnią żeby odciążyć punkt przecięcia się krawędzi dachowych zaś później zaproponował dach czterospadowy zamiast mansardowego.

pl.wikipedia.org

Na zworę nałożyć pierścień miedziany bez przecięcia, i na moment podłączyć napięcie sieciowe na cewkę.

pl.wikipedia.org

Jest to prosta łącząca punkty przecięcia prostej x = y z linią q i z linią składu cieczy wyczerpanej.

pl.wikipedia.org

Linia izotermiczna - jest to ślad powstały w wyniku przecięcia powierzchni izotermicznej płaszczyzną.

pl.wikipedia.org

Kropy zapisuje się w osobno prowadzonej tabelce, powstałej w wyniku przecięcia znaków „+” i „x”.

pl.wikipedia.org

Oczywiście struktura fraktalna takiej kostki nie jest widoczna od razu bez jej przecięcia.

pl.wikipedia.org

Wypadkowa dwóch sił przechodzi przez punkt ich przecięcia i wyraża się długością przekątnej równoległoboku zbudowanego na tych siłach (wypadkowa dwóch sił jest wektorową sumą swoich dwóch składowych).

pl.wikipedia.org

Rycowanie (nakrawanie) – proces mechanicznego wycinania zadanych kształtów (za pomocą matryc) lub pasów (za pomocą obrotowych nożyków) z folii samoprzylepnej, papieru samoprzylepnego itp., bez przecięcia podłoża, do którego są przylepione.

pl.wikipedia.org