Tłumaczenia dla hasła „przewodnika“ w francusko » polski słowniku

servir de guide à qn

służyć komuś za przewodnika

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zakładają oni, że jedyne, co należy robić, aby przetłumaczyć tekst, to kodować i dekodować pomiędzy dwoma językami używając słownika jako przewodnika.

pl.wikipedia.org

Często uważany również za duchowego przewodnika przyszłego pokolenia dekadentów.

pl.wikipedia.org

Przez to właśnie literatura ta nie stanowiła w owym czasie użytecznego przewodnika dla prowadzenia efektywnej polityki rządowej.

pl.wikipedia.org

Gdy prąd elektryczny przepływał przez przewód, obracał się on wokół magnesu, pokazując, że prąd wytwarza pole magnetyczne wokół przewodnika.

pl.wikipedia.org

Obecność ferromagnetyka w otoczeniu przewodnika z prądem powoduje nieliniowe złożone zmiany przenikalności magnetycznej.

pl.wikipedia.org

Potem tygrys wywleka nocą śpiącego przed domem przewodnika rezerwatu.

pl.wikipedia.org

Naskórkowość (ang. skin effect) – zjawisko występujące w obwodach prądu przemiennego, powodujące, że gęstość prądu przy powierzchni przewodnika jest większa niż w jego wnętrzu.

pl.wikipedia.org

Jest wytrwały, odważny i cięty na zwierzynę, ale równocześnie ma przyjazne usposobienie wobec ludzi i jest wrażliwy na sposób traktowania przez swojego przewodnika.

pl.wikipedia.org

Była m.in. współautorką przewodnika do ćwiczeń z fizjologii roślin dla studentów biologii.

pl.wikipedia.org

Informacje dla przewodnika dobrowolnie dosyłali wolontariusze.

pl.wikipedia.org