Tłumaczenia dla hasła „przyciąganie“ w polsko » francuski słowniku

przyciąganie RZ. r.n.

przyciąganie

attraction r.ż.

przyciąganie ziemskie

attraction de la Terre

Przykładowe zdania ze słowem przyciąganie

przyciąganie ziemskie

attraction de la Terre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 1988 roku opublikowano wyniki analiz zmian prędkości radialnej gwiazdy, które zostały zinterpretowane jako możliwy efekt wywołany przez przyciąganie masywnej planety.

pl.wikipedia.org

Jakby to pierwsze wydarzenie jakąś magiczną siłą przyciągania sprowadziło drugie.

pl.wikipedia.org

Siła przyciągania między nimi a mniejszymi kulami powodowała obrót ramienia, skręcając drut, na którym było ono podwieszone.

pl.wikipedia.org

Po odłączeniu od źródła napięcia, ładunki utrzymują się na okładkach siłami przyciągania elektrostatycznego.

pl.wikipedia.org

Jednakże moment siły może być również opisany jako iloczyn siły przyciągania wzajemnego kul i odległości kuli względem punktu podwieszenia ramienia.

pl.wikipedia.org

Do najprostszych zastosowań należą wykorzystania siły mechanicznego przyciągania ozdobnych magnesów na chłodziarkach lub zapięć w damskich torebkach.

pl.wikipedia.org

Konstrukcje powstają poprzez przyciąganie kulki przez magnes znajdujący się we wnętrzu pręcika.

pl.wikipedia.org

Dokładniejsza jego analiza wykazała obecność dwóch substancji: tlenku żelaza (wyjaśniając przyciąganie magnesem) oraz 45,25% białego tlenku, którego nie mógł zidentyfikować.

pl.wikipedia.org

Wypadkowa siła przyciągania między sferą a jakimkolwiek obiektem wewnątrz – w tym gwiazdą – jest równa zero.

pl.wikipedia.org

W wyniku przyciągania grawitacyjnego zagęszczenie zapadało się coraz szybciej.

pl.wikipedia.org