Tłumaczenia dla hasła „przypuszczenia“ w polsko » francuski słowniku

snuć przypuszczenia

faire des suppositions

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Istnieją też przypuszczenia o możliwości odżywiania się gatunkiem grzyba, który powstaje w gniazdach i jest nawożony przeżutym drewnem (stąd kartonowe komory).

pl.wikipedia.org

Kiedy podjechał doń inny rycerz i mu się ukłonił, przypuszczenia potwierdziły się.

pl.wikipedia.org

Ponieważ zmiana sposobu odżywiania była znaczna, pojawiły się przypuszczenia, że dieta oparta o zboża może przyczyniać się do pogorszenia zdrowia.

pl.wikipedia.org

Jednak te przypuszczenia zostały wkrótce obalone, gdyż znaleziono worek z ludzkimi kośćmi, a odnalezione szczątki zaczęto kojarzyć z zaginięciami chłopców i młodych mężczyzn.

pl.wikipedia.org

System ich wierzeń nosił silne ślady politeizmu babilońskiego, co skłania niektórych badaczy do przypuszczenia, że społeczność miała mieszane judeo-samarytańskie korzenie.

pl.wikipedia.org

Pomijając sztuczność takiego przypuszczenia, przeczą mu dwa argumenty.

pl.wikipedia.org

Pojawiły się więc przypuszczenia, że załatwianie się na toaletach sprzyja bólom i chorobom stawów kolanowych.

pl.wikipedia.org

Istnieją przypuszczenia, że może być on tożsamy z unenlagią.

pl.wikipedia.org

Przypuszczenia te są potwierdzone znaleziskami osad kultury pucharów lejkowatych i ceramiki sznurowej.

pl.wikipedia.org

Przypuszczenia odnośnie niezbyt szerokiej kadry klubowej znalazły potwierdzenie w kolejnym sezonie.

pl.wikipedia.org