Tłumaczenia dla hasła „puch“ w polsko » francuski słowniku

puch RZ. r.m.

puch

duvet r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Młode wykluwają się zazwyczaj nocą i są ślepe, lecz pokryte gęstym, białym lub kremowym puchem.

pl.wikipedia.org

Warstwa wewnętrzna składa się z puchu roślinnego, włókien roślinnych o barwie pomarańczowoczerwonej oraz płowej, niekiedy również puchu ptasiego.

pl.wikipedia.org

W miejscach przyszłych piór występuje długi i rzadki biały puch.

pl.wikipedia.org

W grze wykorzystuje się drewniane rakietki (hagoita → rakietka, paletka) oraz lotki (hane → pióro, puch) w jaskrawych kolorach.

pl.wikipedia.org

Składa dwa jaja, z których po 22–23 dniach wykluwają się niedołężne pisklaki, pokryte gęstym puchem.

pl.wikipedia.org

Wyróżnia się grzybnię powietrzną (w postaci puchu, pleśni) oraz substratową (wnikającą w podłoże).

pl.wikipedia.org

Okrywa ciała owiec romanowskich jest mieszaniną barwy sino-niebieskiej, a także dużej ilości puchu.

pl.wikipedia.org

Z lewej strony mocowane było pióro ptaka drapieżnego z pękiem białego puchu.

pl.wikipedia.org

Puchu z wełnianek używano dawniej w tapicerstwie do wypełniania poduszek, wykonywano z niego knoty do lamp oraz próbowano wyrabiać nici.

pl.wikipedia.org

Po dobraniu się w parę, samiec z samicą wspólnie uzupełniają wyściółkę gniazda, jak puch roślinny, pióra i sierść.

pl.wikipedia.org