Tłumaczenia dla hasła „radykalnie“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

radicalement

radykalnie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rozpad starego porządku, jak i miasta leżące w zgliszczach, zmusiły także twórców literackich do nowego początku i radykalnie zmienionych form wyrazu.

pl.wikipedia.org

Wzmocnienie znaczenie islamu miało doprowadzić do zakończenia krytyki rządu ze strony organizacji radykalnie muzułmańskich.

pl.wikipedia.org

Dlatego radykalnie sprzeciwiał się wszelkim „izmom”, systemom petryfikującym ludzką myśl i odchodzącym od rzeczywistości.

pl.wikipedia.org

Sytuacja zmieniła się radykalnie po potopie szwedzkim, kiedy to zaczęto obawiać się wszystkiego co obce.

pl.wikipedia.org

Proces ten radykalnie odmienił obraz kontynentu europejskiego – doprowadził do zmian etnicznych na dużych obszarach, wyznaczył koniec starożytności i pociągnął za sobą upadek cesarstwa rzymskiego.

pl.wikipedia.org

Nadal reprezentował radykalnie lewicowe poglądy i otoczył się politykami o podobnych przekonaniach.

pl.wikipedia.org

Na kongresie partii w 1969 roku przesunięto partyjną ideologię ze skrajnie prawicowej na radykalnie lewicową.

pl.wikipedia.org

Partia przesunęła się z pozycji radykalnie prawicowych na skrajnie lewicowe.

pl.wikipedia.org

Widziała w tańcu wyraz wolnej myśli i radykalnie sprzeciwiała się ograniczeniom, jakie narzucał taniec klasyczny.

pl.wikipedia.org

Na tle sytuacji rynkowej, radykalnie odmiennej od tej, która panowała podczas negocjacji umów z 1962 roku i 1968 roku powstał pomysł renegocjowania umowy.

pl.wikipedia.org