Tłumaczenia dla hasła „rozmówca“ w polsko » francuski słowniku

rozmówca (-czyni) RZ. r.m. (r.ż.)

rozmówca (-czyni)

interlocuteur(-trice) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Niestaranna wymowa sprawia negatywne wrażenie i rozmówcy przypisuje się brak kompetencji.

pl.wikipedia.org

Kontakt: jest to relacja oparta na szacunku i porozumieniu pomiędzy badaczem a rozmówcą.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu udawało mu się z rozmówcy wydobyć nietypowe dla tego gatunku dziennikarskiego informacje.

pl.wikipedia.org

Należy wybierać takie miejsce, które nie może powodować u rozmówcy blokady utrudniającej pozyskiwanie informacji.

pl.wikipedia.org

Zapytaj swego rozmówcy czy te uczucia, które rozszyfrowałeś z metakomunikatu faktycznie mu towarzyszą.

pl.wikipedia.org

Eneasz rozpoczyna z sokratejską ironią: rozmówca chrześcijanin przychodzi szukać mądrości do pogańskiego filozofa.

pl.wikipedia.org

Osoba o wydłużonym dystansie ma skłonność przypisywać rozmówcy takie cechy jak nachalność, agresywność, nietrzymanie dystansu, skłonność do naruszania prywatności, wścibstwo, brak kultury.

pl.wikipedia.org

Wszyscy rozmówcy to autentyczne postacie historyczne, jednak spotkanie w takim gronie w rzeczywistości nie miało miejsca.

pl.wikipedia.org

Obraz wzbudził wiele kontrowersji, zarzucano mu m.in. brak obiektywizmu: selektywne wybieranie wypowiedzi, podpowiadanie rozmówcom, udział aktorów i działaczy politycznych jako anonimowych rozmówców.

pl.wikipedia.org

Funkcja fatyczna (kontaktowa) – funkcja wypowiedzi zorientowana na nawiązanie lub podtrzymanie kontaktu między rozmówcami (nadawcą i odbiorcą).

pl.wikipedia.org