Tłumaczenia dla hasła „słowie“ w francusko » polski słowniku

mot à mot

słowo po słowie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kumaradżiwa różnił się od innych tłumaczy tym, że unikał tłumaczenia sutr słowo po słowie.

pl.wikipedia.org

Stylem gry aktorskiej i inscenizacji unaocznia źródła francuskiego teatru, który, choć bardzo różnorodny, wciąż skupia się na słowie, ruchu i plastyce, tj. tak zwanym „pokazywaniu” (w przeciwieństwie do rosyjskiego „przeżywania”).

pl.wikipedia.org

Polisemia regularna ma miejsce, gdy przesunięcie semantyczne zachodzące w obrębie jednego słowa występuje w co najmniej jednym innym słowie, które nie jest jego synonimem.

pl.wikipedia.org

Reprezentuje on sylabę shi (wymawianą [ɕi] jak polskie śi, jak si w słowie siwy).

pl.wikipedia.org

Znany był jako doskonały kaznodzieja i cięty w słowie adwersarz w dyskusji.

pl.wikipedia.org

Japońskie znaki w słowie shinpū mogą być także czytane jako kamikaze.

pl.wikipedia.org

Harmonia i piękno natury zderzone jest z obrazami cywilizacji, co wyrażone jest w wieloznacznym koyaanisqatsi – jedynym słowie wypowiadanym w filmie.

pl.wikipedia.org

Występuje w dwuznaku ae który odpowiada samogłosce półprzymkniętej przedniej niezaokrąglonej ([e]) jak i w słowie play (/pleɪ/) które oznacza między innymi zabawę.

pl.wikipedia.org

Element guugu i zwyczaj nazewniczy oparty na pewnym słowie wyróżniającym można znaleźć w wielu innych językach.

pl.wikipedia.org

W niektórych wyrazach pozycja akcentu w wymowie jest zmieniona, by padała tak jak w polszczyźnie na przedostatnią sylabę, np. w słowie developer.

pl.wikipedia.org