Tłumaczenia dla hasła „schodzi“ w polsko » francuski słowniku

czas schodzi komuś na czymś

qn passe le temps sur qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jaskinię stanowi duża, szczelinowa sala do której schodzi się, od bardzo ciasnego otworu wejściowego, korytarzem po dużych wantach tworzących prożki.

pl.wikipedia.org

Większość czasu spędza żerując w koronach drzew, schodzi na ziemię, by żerować w przecinkach leśnych i do wodopojów.

pl.wikipedia.org

W samym centrum miasta torowisko schodzi do tunelu.

pl.wikipedia.org

Słysząc, że ktoś schodzi, obydwoje sprzątają resztki piasku i opuszczają pomieszczenie.

pl.wikipedia.org

Główną częścią jaskini jest obszerna sala, do której schodzi się stromo od niskiego, prostokątnego otworu wejściowego.

pl.wikipedia.org

Na ziemię schodzi, by żerować na plantacjach oraz do wodopoju.

pl.wikipedia.org

Mamba pospolita prowadzi nadrzewny tryb życia, rzadko schodzi na ziemię.

pl.wikipedia.org

Po północnej stronie trasy spacerowej znajduje się taras z wysoką kolumną, na który schodzi się w dół kamiennymi schodkami.

pl.wikipedia.org

Gazeciarz przysypia w oczekiwaniu na pierwszych klientów, dziewczyna schodzi z ulicy.

pl.wikipedia.org

Świst trapowy rozpoczyna się, gdy oficer wstępuje na trap, a kończy, gdy schodzi z niego.

pl.wikipedia.org