Tłumaczenia dla hasła „synonimem“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

être synonyme de qc

być synonimem czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Synonimem terminu „nazwa indywidualna” jest termin „imię własne”, o ile bierze się ten termin w jego podstawowym rozumieniu, nie np. jako skrót zastępujący deskrypcję.

pl.wikipedia.org

W zastosowaniach bazodanowych hipersześcian jest synonimem iloczynu kartezjańskiego zbioru wartości z kilku (czasami setek lub tysięcy) kolumn.

pl.wikipedia.org

Nazwa „tribe eight” jest nieprzetłumaczalną grą słów, odpowiadającą określeniu tribade, będącym ówcześnie powszechnie używanym synonimem lesbijstwa.

pl.wikipedia.org

Firma jest synonimem wysokiej jakości i designerskich produktów.

pl.wikipedia.org

Jego imię stało się synonimem paryskiego ulicznika.

pl.wikipedia.org

Obecnie kloaka jest synonimem ubikacji typu: sławojka, wychodek, latryna.

pl.wikipedia.org

Nazwa tego drogiego wina stała się synonimem rzadkiego i wybornego delikatesu.

pl.wikipedia.org

Ze względu na marne warunki higieniczne bandosiarnia była synonimem miejsca brudnego i odrażającego.

pl.wikipedia.org

Konsensus nie jest synonimem „jednomyślności” – choć może to być zasada uzgodniona w procesie decyzyjnym.

pl.wikipedia.org

W elektronice określenie dławik stosowane jest z reguły do cewek o dużej reaktancji dla wymaganego zakresu częstotliwości, może też być synonimem dowolnej cewki indukcyjnej.

pl.wikipedia.org