Tłumaczenia dla hasła „szpaler“ w polsko » francuski słowniku

szpaler RZ. r.m. (drzew, ludzi)

szpaler

haie r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przed wejściem nasadzono szpaler lip, od strony zachodniej rośnie zaś rozłożysty klon.

pl.wikipedia.org

Skwer otoczony jest szpalerami klonów zwyczajnych, wzdłuż otaczających go ulic.

pl.wikipedia.org

Za chwilę odjeżdża na swojej platformie przez milczący szpaler widzów.

pl.wikipedia.org

Zbudowano nową szkołę i założono nowy cmentarz otoczony kamiennym murem ze szpalerem świerkowym.

pl.wikipedia.org

W szpalerach ażurowych korony przycinano, pozbawiając je części gałęzi a pozostałe formowano w odrębne gęste skupienia.

pl.wikipedia.org

Szpalery drzew spina żywopłot, uformowany w kształcie absydy.

pl.wikipedia.org

Brzegi jeziora (dł. linii brzegowej – 3550 m) – otoczone szpalerem drzew liściastych, głównie olszy – stanowią głównie strome skarpy.

pl.wikipedia.org

W 1940 zostało urządzone dojście i dojazd do cmentarza, ozdobione wzdłuż chodników wysokimi szpalerami grabów oraz zostało zbudowane centralnie położone rondo.

pl.wikipedia.org

Taki sam szpaler prowadził z drugiego narożnika do stajni koni arabskich.

pl.wikipedia.org

Po wylądowaniu przejechał pod szpalerem z nart utworzonym przez skoczków.

pl.wikipedia.org