Tłumaczenia dla hasła „szpiku“ w polsko » francuski słowniku

zepsuty do szpiku kości

corrompu jusqu'à la moelle

zmarznięty do szpiku kości

gelé jusqu'à la moelle des os

zepsuty do szpiku kości

pourri jusqu'à la moelle

Tłumaczenia dla hasła „szpiku“ w francusko » polski słowniku

être frigorifié

przemarznąć do szpiku kości

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Białaczce, oprócz podanych objawów, towarzyszy niedokrwistość z powodu rozplemu białaczkowego w szpiku kostnym, przewlekłych krwawień w trawieńcu i hemolizy krwinek.

pl.wikipedia.org

Allogeniczne przeszczepienie szpiku (od dawcy niebędącego bliźniakiem jednojajowym) ma wiele zalet w stosunku do przeszczepienia autologicznych komórek macierzystych szpiku (własnych komórek biorcy).

pl.wikipedia.org

Jako jedyna placówka w regionie posiada oddział transplantacji szpiku kostnego w strukturze kliniki pediatrii, hematologii i onkologii.

pl.wikipedia.org

Z reguły autoreaktywne limfocyty są usuwane z organizmu podczas selekcji zachodzącej w szpiku kostnym albo grasicy.

pl.wikipedia.org

Za pomocą trepana wykonuje się np. trepanobiopsję szpiku, trepanację czaszki.

pl.wikipedia.org

Monocytopoeza – do makrofagów zaliczane są duże komórki żerne występujące w tkankach, w tym również w szpiku kostnym czerwonym.

pl.wikipedia.org

Wykonuje się w nim ponad połowę wszystkich transplantacji szpiku przeprowadzanych w kraju.

pl.wikipedia.org

Podczas imprezy organizowane są również spotkania dawców i biorców szpiku.

pl.wikipedia.org

Mogą to być limfocyty (jądra metafazowe oraz interfazowe) uzyskane w wyniku hodowli komórkowej, jak również w bezpośrednim rozmazie krwi, rozmazy szpiku, preparaty moczu, komórki guzów nowotworowych, blastomery, polocyty lub amniocyty.

pl.wikipedia.org

Wirus po wniknięciu namnaża się w komórkach błony śluzowej jamy ustnej lub nosowej, następnie drogą krwi przenika do śledziony i szpiku.

pl.wikipedia.org