Tłumaczenia dla hasła „szyb“ w polsko » francuski słowniku

szyb RZ. r.m.

szyb

puits r.m.

szyb naftowy

puits de pétrole

szyb wentylacyjny

puits d'aérage

Przykładowe zdania ze słowem szyb

szyb naftowy

puits de pétrole

szyb wentylacyjny

puits d'aérage

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Górne części drzwi z ramami szyb były odejmowane, szyba przednia była składana do przodu.

pl.wikipedia.org

Więcej niż jeden szyb windy zajął się ogniem i spadł.

pl.wikipedia.org

Jednak władze austriackie nakazały w roku 1823 zabudować słone źródło a prymitywny szyb zasypać.

pl.wikipedia.org

Więźniów rozstrzeliwano lub zabijano młotami, a ich ciała wrzucano do nieczynnego szybu lub zakopywano w wykopanym nieopodal masowym grobie.

pl.wikipedia.org

W roku 1827 kopalnia miała jeszcze 6 szybów.

pl.wikipedia.org

Obejmuje ok. 6 tys. szybów wydobywczych, zakłady rafineryjne i petrochemiczne.

pl.wikipedia.org

Gdy w trakcie nalotu podeszła do okna, by je otworzyć i uchronić przed wybiciem szyb w razie ewentualnej eksplozji, na zewnątrz wybuchł pocisk.

pl.wikipedia.org

Trafienie dwóch statków z amunicją wywołało eksplozje, które spowodowały pękanie szyb w oknach nawet w odległości 11 kilometrów.

pl.wikipedia.org

Do komór grobowych prowadził pionowy, prostopadłościenny w przekroju szyb, zorientowany na osi wschód-zachód, z niszą stanowiącą właściwe miejsce pochówku umieszczoną na południowej ścianie szybu.

pl.wikipedia.org

Świątynia została zbudowana z 10 tysięcy prostokątnych szyb i jest w stanie pomieścić 2900 osób.

pl.wikipedia.org