Tłumaczenia dla hasła „tekście“ w francusko » polski słowniku

ci-après

niżej (w tekście)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mimo tego wyżej wymieniony kontrast z instrumentalizacją i użycie w tekście ironii sprawiło, że wielu słuchaczy nie było świadomych, że tematem piosenki jest depresja i desperacja.

pl.wikipedia.org

Natomiast przy założeniu, że istnieje różne prawdopodobieństwo wystąpienia każdego znaku w tekście, informacja w znaku równa się 4,75 bita.

pl.wikipedia.org

Łaska w starodawnym (kon)tekście, w: Słowo w kontekście.

pl.wikipedia.org

Nawet jeśli semantyczny ekwiwalent w tekście źródłowym jest zacytowany w słowniku lub glosariuszu, jest to niewystarczający warunek do zapewnienia poprawnego tłumaczenia.

pl.wikipedia.org

Uznał ją za odmianę sójki, natomiast na tablicy barwnej podpisał ją inaczej niż w tekście.

pl.wikipedia.org

Ekwiwalencja denotacji dotyczy informacji na temat rzeczywistości pozajęzykowej przedstawionej w tekście.

pl.wikipedia.org

Hápax legómenon jest to określenie wyrazu występującego w tekście lub zbiorze tekstów zaledwie raz.

pl.wikipedia.org

Wspomnienia zawierają szesnaście rysunków w tekście oraz 66 stalorytów opublikowanych w odrębnej tece.

pl.wikipedia.org

Pagina ma za zadanie ułatwić czytelnikowi poruszanie się po tekście publikacji.

pl.wikipedia.org

W słowniczku zamieszczono definicje terminów biblijnych i językowych występujących w tekście głównym i komentarzach.

pl.wikipedia.org