Tłumaczenia dla hasła „terminarz“ w polsko » francuski słowniku

terminarz RZ. r.m.

1. terminarz (plan):

terminarz

échéancier r.m.

terminarz

planning r.m.

2. terminarz (kalendarz):

terminarz

calendrier r.m.

terminarz

agenda r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pary spotkań międzydywizyjnych ustalono na początku listopada 2018 roku, cały terminarz został zaś ogłoszony pod koniec lutego 2019 roku.

pl.wikipedia.org

Futbolowo.pl daje możliwość prezentacji podstawowych informacji o klubie, m.in. historii, umieszczenia aktualnego składu, biografii zawodników, bieżącego terminarza rozgrywek, tabeli ligowej oraz galerii zdjęć.

pl.wikipedia.org

Podział na grupy i terminarz gier został opublikowany 18 grudnia 2015 roku.

pl.wikipedia.org

Rozstawienie drużyn, podział na grupy i terminarz rozgrywek zostały opublikowane 28 marca 2000 roku.

pl.wikipedia.org

W efekcie „nie ma żadnego terminarza” (ang. there is no schedule) wydawania nowych odcinków komiksu.

pl.wikipedia.org

Zaakceptowany terminarz uległ drobnym zmianom w maju 2006 roku, zaś sędziowie zawodów zostali wyznaczeni 4 lipca.

pl.wikipedia.org

Pary spotkań międzydywizyjnych ustalono pod koniec października 2015 roku, cały terminarz został zaś ogłoszony w marcu 2016 roku.

pl.wikipedia.org

Terminarz rozgrywek został ustalony w grudniu 2006 roku.

pl.wikipedia.org

Ponadto zmieniono terminarz i obowiązujący poprzednio system jesień-wiosna zmieniono na system wiosna-jesień.

pl.wikipedia.org

Na wyniki miała wpływ duża przypadkowość terminarza oraz problemy ze skompletowaniem składów.

pl.wikipedia.org