Tłumaczenia dla hasła „trąbkę“ w polsko » francuski słowniku

dąć w trąbkę

jouer de la trompette

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Trzy kompozycje na trąbkę solo, sampler, procesory dźwiękowe, komputer oraz audiowizualne media elektroniczne.

pl.wikipedia.org

W wieku dwunastu lat zaczął grać na puzonie, ale mniej więcej po roku przerzucił się na trąbkę.

pl.wikipedia.org

Dzięki pieniądzom ze społecznych datek i pomocy gminy zakupiono podstawowy sprzęt gaśniczy, tj. przenośną ręczną sikawkę, wóz dwukołowy i trąbkę.

pl.wikipedia.org

W trakcie badania lekarz nasłuchuje szmerów powietrza przechodzącego przez trąbkę słuchową.

pl.wikipedia.org

Zawiera 13 bożonarodzeniowych utworów, głównie znanych standardów w wyjątkowych aranżacjach na trąbkę i orkiestrę.

pl.wikipedia.org

Nosi przy sobie trąbkę, dzięki której może komunikować innym mieszkańcom swoje przybycie.

pl.wikipedia.org

Utwór powstał w 3 wersjach: orkiestrowej, na trzy trąbki oraz na trąbkę solo.

pl.wikipedia.org

Po lewej stronie przed nim siedzi młodzieniec trzymający łuczywo, zaś po prawej stronie stoi młodzieniec dmuchający w trąbkę.

pl.wikipedia.org

Napisany jest on na trąbkę, ale także odtwarzany jest w wersji elektronicznej.

pl.wikipedia.org

Hejnał miał być napisany na trąbkę i oparty na melodiach regionalnych.

pl.wikipedia.org