Tłumaczenia dla hasła „药商“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

transept

transept r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W obecnym kształcie jest trójnawową bazyliką z transeptem i dwoma chórami od strony wschodniej (z kryptą) i zachodniej, które flankują pary wież.

pl.wikipedia.org

Najstarszą częścią kościoła jest trójnawowy transept i prezbiterium zbudowane w 1245.

pl.wikipedia.org

Obejście poprowadzono wzdłuż naw bocznych i transeptu oraz za prezbiterium, które otacza wieniec kaplic.

pl.wikipedia.org

Element ten położony jest zazwyczaj nad skrzyżowaniem transeptu z nawą główną w większych kościołach lub nad prezbiterium w mniejszych świątyniach.

pl.wikipedia.org

Z oryginalnej świątyni zachowała się romańska zachodnia brama od strony sądu oraz nawa i fragmenty transeptu.

pl.wikipedia.org

Około 1330 roku kaplica świętej Łucji (na wschód od południowego transeptu) została rozszerzona w stronę wschodnią.

pl.wikipedia.org

Katedra wormacka jest dwuchórową bazyliką z transeptem od strony wschodniej, oraz kilkoma kaplicami przy nawach bocznych oraz przy wschodnim chórze.

pl.wikipedia.org

Niewiele mniejsze okno (19 m wysokości, 6 m szerokości), pochodzące sprzed 1300, znajduje się w północnym transepcie – tu w odcieniach szarości przedstawiono motywy kwiatowe.

pl.wikipedia.org

Zgoła odmienny charakter ma wielkie okno południowego ramienia transeptu z 11,263 kwadratami, każdy o wymiarze 9.6 × 9.6 cm.

pl.wikipedia.org

Na swoich obrazach ukazywał najczęściej fragment kościoła – na ogół od nawy bocznej poprzez nawę główną ku transeptowi lub z widokiem na chór.

pl.wikipedia.org