Tłumaczenia dla hasła „używanym“ w francusko » polski słowniku

se parler (langue)

być używanym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 1914 roku klub uzyskał obecną nazwę, a w następnej dekadzie, po kilku przeprowadzkach, osiedlił się w używanym do tej pory miejscu.

pl.wikipedia.org

Kołtun był określeniem pejoratywnym używanym przez jedną grupę społeczną względem drugiej.

pl.wikipedia.org

Obecnie pokryta wrzosem, używanym jako pasza dla zwierząt.

pl.wikipedia.org

Trzecim i najwęższym znaczeniowo terminem używanym na określenie dublera jest stunt double, oznaczający kaskadera.

pl.wikipedia.org

Najczęściej używanym gazem jest dwutlenek węgla ze względu na niski koszt i niepalność.

pl.wikipedia.org

Indoaryjskie posługują się dużą liczbą systemów pisma, określanych zbiorczo jako indyjskie alfabety sylabiczne, z których najpowszechniej używanym jest dewanagari.

pl.wikipedia.org

Tyczka uniwersalna jest wędziskiem i zestawem pośrednim, używanym do łowienia większych egzemplarzy również innych gatunków ryb.

pl.wikipedia.org

Linia izostatyczna, inaczej trajektoria naprężeń głównych, jest terminem używanym w mechanice materiałów.

pl.wikipedia.org

Eter dietylowy jest najstarszym środkiem do narkozy, używanym od roku 1846.

pl.wikipedia.org

Wprowadził szereg nowych technik histologicznych, m.in. zatapianie preparatów w balsamie kanadyjskim, do dziś używanym we wszystkich pracowniach histologicznych.

pl.wikipedia.org