Tłumaczenia dla hasła „urna“ w polsko » francuski słowniku

urna RZ. r.ż.

1. urna (naczynie):

urna

urne r.ż. funéraire

2. urna POLIT.:

urna wyborcza

urne r.ż. électorale

Przykładowe zdania ze słowem urna

urna wyborcza

urne r.ż. électorale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ponad bębnem znajduje się zewnętrzna kopuła kaplicy, przypominająca kształtem ananas, podzielona żebrami, na których zamontowano liczne kamienne urny.

pl.wikipedia.org

W 1952 roku muzeum otrzymało 800 obiektów, a po śmierci artysty 30 listopada 1957 roku dostarczono tu także urnę z prochami artysty.

pl.wikipedia.org

Wkrótce wszyscy posiadacze urn zostają zabici przez mumię, która teraz wygląda jak człowiek.

pl.wikipedia.org

We wszystkich pozostałych kantonach parlamenty i rządy są wybierane poprzez znane z innych krajów wrzucanie kartek wyborczych do urny.

pl.wikipedia.org

Zaledwie 630 osób odwiedziło lokale wyborcze i wrzuciło papierowe listy do urn.

pl.wikipedia.org

Do urn wyborczych udało się 1 139 984 (74,31%) osób uprawnionych do głosowania.

pl.wikipedia.org

Wątrobę, jelita, płuca i żołądek umieszczano w urnach kanopskich, resztę palono.

pl.wikipedia.org

Nie zgadzała się znacząco liczba oddanych głosów z liczbą wydobytych z urn kart do głosowania.

pl.wikipedia.org

Do urn wyborczych udało się 1 027 985 (82%) osób uprawnionych do głosowania.

pl.wikipedia.org

W urnie kanopskiej z jego wizerunkiem przechowywano żołądek zmumifikowanej osoby.

pl.wikipedia.org