Tłumaczenia dla hasła „utalentowanym“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

avoir du talent

być utalentowanym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Był utalentowanym kreślarzem i projektantem, dorabiającym pisaniem artykułów o tematyce historycznej i archeologicznej w lokalnych periodykach.

pl.wikipedia.org

Był utalentowanym lirykiem dającym w swej twórczości świadectwo niepewności i religijnych rozterek czasów wczesno-wiktoriańskich, a także poszukiwań trwałych wartości moralno-etycznych.

pl.wikipedia.org

Po pewnym czasie zaczęli mówić o utalentowanym piosenkarzu, a każdego dnia liczba subskrybentów i fanów jego twórczości zaczęła rosnąć.

pl.wikipedia.org

Z czasem zyskał wykształcenie, doświadczenie, sławę i posłuch, stając się tłumaczem misjonarzy i polityków, kupcem i negocjatorem, irokeskim wodzem wojennym i utalentowanym dyplomatą.

pl.wikipedia.org

Po kolejnym takim naruszeniu klub był zmuszony rozstać się z utalentowanym 23-letnim piłkarzem.

pl.wikipedia.org

Goni jest utalentowanym muzycznie uczniem liceum, który jest zirytowany mnóstwem rad, których udzielają mu rodzice i nauczyciele, jak powinien dalej pokierować swoim życiem.

pl.wikipedia.org

W wieku 18 lat rozpoczął ściganie i z miejsca okazał się bardzo utalentowanym kierowcą.

pl.wikipedia.org

Jest doświadczonym badaczem i utalentowanym naciągaczem.

pl.wikipedia.org

Był władcą wybitnym, niezwykle inteligentnym i utalentowanym, choć powierzchownie swym sposobem bycia mógł uchodzić za gbura, prostaka i utracjusza.

pl.wikipedia.org

Wybitnie utalentowanym uczniom zapewnia się możliwości otrzymywania edukacji na odpowiednich poziomach w elastycznym środowisku nauczania i uczenia się.

pl.wikipedia.org