Tłumaczenia dla hasła „uwierzyć“ w polsko » francuski słowniku

uwierzyć

uwierzyć dk. od wierzyć:

Zobacz też wierzyć

wierzyć CZ. cz. nieprzech.

wierzyć w Boga/kogoś

croire en Dieu/qn

wierzyć w coś

croire à qc

wierzyć komuś

croire qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z lewej strony stoją uczniowie którzy "nie widzieli a uwierzyli".

pl.wikipedia.org

On pierwszy przybył do studia nie wiedząc, czego się spodziewać i stał niezdecydowany, ale w końcu nie mógł uwierzyć, że „wyciągnął ją.

pl.wikipedia.org

Minęło wiele lat, a ludzie uwierzyli, że mag zginął na wygnaniu.

pl.wikipedia.org

Po cudownym seksie obiecał, że zadzwoni, w co ona nie uwierzyła.

pl.wikipedia.org

Im więcej on się nauczy i uwierzy we własne siły, tym chętniej powinien pomagać początkującym, którzy tego potrzebują.

pl.wikipedia.org

Mówił później, że słyszał od innych lekarzy, że traktuje matkę z córką złotymi rękawiczkami i wątpił, aby władze mu uwierzyły.

pl.wikipedia.org

A równocześnie – może postronnemu trudno będzie w to uwierzyć – był humanistą najwyższej klasy, nie tylko romantykiem, ale wręcz fantastą; w najlepszym tego słowa znaczeniu.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie król uwierzył matce i kazał przygotować stos.

pl.wikipedia.org

Nie chciał uwierzyć w to, że wieśniak go nie znalazł.

pl.wikipedia.org

Aż trudno w to uwierzyć, ale to prawda.

pl.wikipedia.org