Tłumaczenia dla hasła „wilgocią“ w francusko » polski słowniku

pourri(e)

przesiąknięty wilgocią

isoler qc de l'humidité

zaizolować coś przed wilgocią

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Cienkowarstwowa ścieżka rezystancyjna pokrywana jest warstwą szkła w celu ochrony przed wilgocią i zanieczyszczeniami.

pl.wikipedia.org

W temperaturze pokojowej jest to ruchliwa, lotna, bezbarwna lub żółta ciecz, o przykrym, duszącym zapachu, która w kontakcie z wilgocią wydziela cyjanowodór.

pl.wikipedia.org

Owe złożone elementy oklejono paskami kory brzozowej zabezpieczającej przed wilgocią.

pl.wikipedia.org

Pomiar piknometrem substancji silnie toksycznych oraz wchodzących łatwo w reakcję z tlenem lub wilgocią wymaga zastosowania wagi i termostatu umieszczonych w komorze rękawicowej.

pl.wikipedia.org

Jej zadaniem było szczelne zamknięcie skorupy – ochrona przed wilgocią i zabezpieczenie materiału wybuchowego.

pl.wikipedia.org

Wnętrze ładownicy posiadało wkładkę z drewna (zwykle liściastego), wyposażoną w otwory lub przegródki stanowiące gniazda dla patronów jednocześnie chroniąc je przed uszkodzeniem i wilgocią.

pl.wikipedia.org

Związek ten jest również odporny na kontakt z tlenem i wilgocią.

pl.wikipedia.org

Dla ochrony przed wilgocią i insektami impregnowano je tłuszczem: owczym łojem lub masłem.

pl.wikipedia.org

Ze stężonego kwasu solnego ulatnia się gazowy chlorowodór, który z kolei reaguje z wilgocią w powietrzu, tworząc mgłę.

pl.wikipedia.org

Kochanowski potrafił niezwykle sugestywnie oddać nastrój krajobrazu z jego często pochmurnym niebem i naturą przesiąkniętą wilgocią i chłodem, choć nie pozbawionego barwnej intensywności światła.

pl.wikipedia.org