Tłumaczenia dla hasła „wolności“ w francusko » polski słowniku

génie de la liberté

duch wolności

liberté

na wolności

aspiration à la liberté

dążenie r.n. do wolności

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Utrata praw następowała na czas orzeczony (od 2 do 10 lat) lub bezterminowo (w wypadku skazania na karę śmierci lub dożywotniego pozbawienia wolności).

pl.wikipedia.org

Maoiści zobowiązali się do poszanowania wolności prasy, praw człowieka i demokracji parlamentarnej.

pl.wikipedia.org

Jego wrodzona zaciętość i hart tak jak uwydatnione poczucie wolności, niezwykła mobilność oraz solidna doza uporczywości stanowią konieczny element osobowości tego psa, pozwalający osiągać mu sukcesy na polowaniach.

pl.wikipedia.org

Ich rodziny pozostający na wolności konspiracyjnie przekazywały im publikacje schowane w wysyłanych przetworach spożywczych.

pl.wikipedia.org

Mogłyby wtedy bowiem stać się realnym zagrożeniem dla ich koncepcji „wolności”, jeżeli nazbyt wielka część działalności gospodarczej przeszłaby pod bezpośrednią kontrolę państwa.

pl.wikipedia.org

Jedną z pierwszych decyzji nowego rządu w 1868 roku było ogłoszenie wolności kultu, która znosiła wszelkie dotychczasowe restrykcje wobec niekatolickich wyznań.

pl.wikipedia.org

Nicole jest znudzoną żoną bogacza, który daje jej dużo wolności.

pl.wikipedia.org

Inne podejście do problemu polega na inkompatybilizmie, czyli twierdzeniu, że jeśli świat jest deterministyczny, to nasze przekonanie o wolności wyboru działania jest tylko złudzeniem.

pl.wikipedia.org

Szariat jest sprzeczny z prawem wolności religijnej, które jest obecnie uznawane za jedno z podstawowych praw człowieka.

pl.wikipedia.org

Rokoszanie ulegli, ale ich wspólna idea, idea złotej wolności, wyszła bez szwanku, tryumfująca, nawet uświęcona nowemi ustawami.

pl.wikipedia.org