Tłumaczenia dla hasła „wygląd“ w polsko » francuski słowniku

wygląd RZ. r.m.

wygląd

apparence r.ż.

wygląd zewnętrzny

aspect r.m. physique

przypominać kogoś z wyglądu

ressembler qn en apparence

Przykładowe zdania ze słowem wygląd

wygląd zewnętrzny

aspect r.m. physique

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ze względu na wygląd pojazdy nazywano srebrnymi strzałami lub cygarami.

pl.wikipedia.org

Wbrew rozpowszechnionemu stereotypowi nie zawsze występują także między nimi wyraźne różnice w wyglądzie fizycznym.

pl.wikipedia.org

Autor tłumaczył w podobny sposób wszystkie aspekty przyrody (np. wygląd i występowanie roślin i zwierząt).

pl.wikipedia.org

Poskutkowało to rozpoczęciem przez kierowców unowocześniania wyglądu swoich autobusów.

pl.wikipedia.org

Stojąca obok oficyna miała podobny wygląd do domu mieszkalnego.

pl.wikipedia.org

Atrapa radiowozu – ustawiana przy drodze atrapa przypominająca wyglądem policyjny radiowóz, której celem jest odstraszenie kierowców od przekraczania prędkości.

pl.wikipedia.org

Wygląd rdzennej części wsi nie zmienił się zbytnio.

pl.wikipedia.org

Areny walk byków często są tworzone w zabytkowych stadionach, najczęściej przyjmują wygląd wzorowany na starożytne stadiony.

pl.wikipedia.org

Projekt wyglądem przypominał poprzedników wykorzystując sprawdzone rozwiązania konstrukcyjne.

pl.wikipedia.org

Od zmiany wyglądu banknotów w 1987 jest on również znakiem wodnym.

pl.wikipedia.org