Tłumaczenia dla hasła „wygnany“ w francusko » polski słowniku

banni(e)

wygnany

exilé(e)

wygnany

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po osiągnięciu pełnoletniości przebywał na dworze wiedeńskim, z którego został przejściowo wygnany w 1691.

pl.wikipedia.org

Według tradycji arabskiej, niezwykłe właściwości czosnku wynikać miały stąd, że jego cebulkę (według źródła „ziarno”?) wyniósł na swoim kopycie szatan wygnany z raju.

pl.wikipedia.org

Nowy król okazał się tyranem i w roku 1385 został wygnany przez dwór.

pl.wikipedia.org

Siwowłosy, światły mąż, zdolny mówca wygnany z ojcowizny gnany był przez wzburzone morze – siedlisko głuptaków, niespokojne wody, ojczyznę wielorybów.

pl.wikipedia.org

Został wygnany z rodzimego kraju po tym, jak bezprawnie skrócił cierpienia płonącej na stosie dziewczyny przez rzucenie jej sztyletem prosto w serce.

pl.wikipedia.org

Odkrywa przed zgnębionym ojcem, że wygnany przezeń syn imał się różnych zajęć, a obecnie przystał na służbę do pewnego żołnierza.

pl.wikipedia.org

Wygnany przez swojego pana z powodu złego zachowania, założył bandę rozbójniczą i przez kilka lat prowadził życie przestępcze.

pl.wikipedia.org