Tłumaczenia dla hasła „wygody“ w polsko » francuski słowniku

wygody l.mn. (urządzenia domowe)

commodités r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dla większej wygody i zabezpieczenia operowanej okolicy zleca się noszenie podpasek.

pl.wikipedia.org

Autor zaleca, aby dla wygody szyfrować tekst jawny w pięcioznakowych grupach.

pl.wikipedia.org

Jak twierdził, jedynie komunizm daje ludziom szansę osiągnięcia rajskiego życia (…) gwarantując minimalne wygody życiowe uwalnia człowieka od trosk materialnych, pozwala mu skupić uwagę na ważniejszych, autentycznie ludzkich wartościach.

pl.wikipedia.org

Dla wygody robotników usprawnił działanie kolei liniowej, co umożliwiło pracę na samym szczycie góry.

pl.wikipedia.org

Zresztą, wielu autorów wybiera pseudonim właśnie dla wygody.

pl.wikipedia.org

Nie zszywano ich dla wygody pań.

pl.wikipedia.org

Historię zmian można, dla wygody, pogrupować.

pl.wikipedia.org

Cross-dressing uprawiano w celu kamuflażu, dla wygody i wyrażenia siebie w czasach współczesnych i w całej historii.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na równoległe włączanie stroika, dla wygody opisu, częściej stosuje się konwencję odwrotności reaktancji i impedancji tj. pojęcia odpowiednio susceptancji i admitancji.

pl.wikipedia.org

Meble z tego czasu takie jak kanapa, stół, krzesła, sekretarzyki, sekretera posiadają formy proste, odznaczają się doskonałym rzemieślniczym wykonaniem, dobrym surowcem i dążeniem do jak największej wygody.

pl.wikipedia.org