Tłumaczenia dla hasła „zaawansowanych“ w polsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » polski)

kurs francuskiego dla zaawansowanych

cours de français pour les avancés

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rozwój zaawansowanych technik obrazowych i postępy neurochirurgii dowodzą błędności tego założenia.

pl.wikipedia.org

W poprzednich odsłonach serii kluczową częścią było kontrolowanie zaawansowanych statystyk, na podstawie których gra tworzyła określone animacje graficzne do reprezentowania tych danych.

pl.wikipedia.org

Padmasambhava ukrył wiele „duchowych skarbów” – tzw. term, czyli zaawansowanych nauk, które w odpowiednich czasach i okolicznościach odnajdywane są przez tertonów – joginów zdolnych pojąć ich głębię.

pl.wikipedia.org

Ta technika jest stosowana w zaawansowanych dalmierzach wojskowych.

pl.wikipedia.org

Czasami w zaawansowanych postaciach, przy badaniu szpatułką jamy ustnej i gardła, może być on widoczny w gardle, leżąc za podniebieniem miękkim i języczkiem w części ustnej gardła.

pl.wikipedia.org

Nozdrza zewnętrzne są zaokrąglone, jak u bardziej zaawansowanych ewolucyjnie taksonów, ale nie u liaoceratopsa.

pl.wikipedia.org

Mimo rozpowszechnienia nowych, zaawansowanych modeli filtrów różnych typów, nadal często jest stosowany jako główny filtr w zbiorniku przez wielu akwarystów.

pl.wikipedia.org

Celem czasopisma jest prezentowanie wyników najnowszych badań naukowych, teorii, zaawansowanych projektów oraz nowatorskich rozwiązań w dziedzinie technologii komputerowych.

pl.wikipedia.org

Plotosaurus był jednym z najbardziej zaawansowanych ewolucyjnie mozazaurów.

pl.wikipedia.org

W epoce renesansu mianem gimnazjum zaczęto określać różnego rodzaju szkoły średnie, kształcące uczniów z nauk bardziej zaawansowanych niż znajomość abecadła i rachunków.

pl.wikipedia.org