Tłumaczenia dla hasła „zachłanność“ w polsko » francuski słowniku

zachłanność RZ. r.ż.

zachłanność

avidité r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Uświadamia sobie, że nie potrafi już cieszyć się sympatią swoich dawnych przyjaciół z klas niższych, a w ludziach z klas wyższych mierzi go kołtuneria, hipokryzja i zachłanność.

pl.wikipedia.org

Jego bohaterowie są często zakłóceni emocjonalnie, obsesyjni i moralnie niejednoznaczni, stawiający czoła lękom i lękom samotności, winy, zazdrości i zachłanności, a także szerszym tematom korupcji i konspiracji.

pl.wikipedia.org

Przedstawienie chciwości i zachłanności po spotkaniu z wróżką.

pl.wikipedia.org

Freeganie stawiają na społeczność, hojność, wolność, współpracę oraz dzielenie się – jako kontrast dla społeczeństwa opartego na materializmie, moralnej apatii, współzawodnictwie, konformizmie i zachłanności..

pl.wikipedia.org

W przypadku innych problemów zachłanność może opłacać się jedynie w szczególnych przypadkach.

pl.wikipedia.org

Długie wojny i zachłanność dworzan zmuszały nadintendenta tymczasowo do pożyczek pokrywanych jego własnym imieniem, aby zaspokoić finanse dworu.

pl.wikipedia.org

Był osobą bardzo konfliktową, a jego zachłanność prowadziła do nieustannych zatargów z rodziną.

pl.wikipedia.org

Kohelet mówi o zachłanności ludzi, marnotrawstwie, traceniu i omijaniu tego, co piękne, chęci korzystania z jak największych przyjemności.

pl.wikipedia.org

Światło wyodrębnia jedynie fragmenty twarzy i postaci podkreślając ich emocje, zdziwienie Mateusza, zachłanność starych celników i zuchwałość młodych.

pl.wikipedia.org

Symbolizuje pewność siebie, dobre funkcjonowanie w codzienności, rozwój osobowości, lecz zarazem lęk i zachłanność.

pl.wikipedia.org