Tłumaczenia dla hasła „zamaskowany“ w polsko » francuski słowniku

zamaskowany PRZYM.

1. zamaskowany wejście:

zamaskowany

camouflé(e)

2. zamaskowany twarz, bandyta:

zamaskowany

masqué(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wilczy dół – element fortyfikacji; przeszkoda w postaci wykopu (dołu, rowu) o stromych ścianach, z reguły zamaskowanego, czasami z ostrymi palami wbitymi pionowo w ziemię.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie zostało ono powstrzymane dopiero przez dobrze zamaskowane stanowiska karabinów maszynowych.

pl.wikipedia.org

Lekka bateria konna białych w ciemności wpadła na zamaskowane miotacze ognia, a następnie w panice uciekła z pola bitwy.

pl.wikipedia.org

Po wielu nieudanych próbach odkrycia dobrze zamaskowanego schowka, wszyscy mieszkańcy miasteczka zaczynają go traktować jako lekko stukniętego człowieka po przejściach wojennych.

pl.wikipedia.org

Łączył się on z zamaskowanym systemem dostarczającym wodę z okolicznych strumieni i źródeł.

pl.wikipedia.org

Wkrótce w jego piwnicach odnaleziono jednak zwłoki zamordowanych więźniów, a na dziedzińcu wewnętrznym – masowy grób zamaskowany świeżo posadzonymi rabatami kwiatowymi.

pl.wikipedia.org

O febrze zamaskowanej pod postacią krwotoku z nosa (febris larvata hemorrhagica).

pl.wikipedia.org

Schron zamaskowany jest drewniana stodołą (do 1945 r.), ściany wewnętrzne z wymalowanymi instrukcjami.

pl.wikipedia.org

Od strony muzycznej jest dość zamaskowany walc bluesowy.

pl.wikipedia.org

Wejścia do schowków były zamaskowane, umieszczone np. w boazerii i tylko właściciele wiedzieli jak je otworzyć.

pl.wikipedia.org