Tłumaczenia dla hasła „zasadniczo“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

fondamentalement

zasadniczo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zasadniczo biorąc wyobrażenia te są zgodne z babilońską wiarą odnośnie do pośmiertnych losów.

pl.wikipedia.org

Szarytki morskie prowadzą stadny, zasadniczo dzienny tryb życia.

pl.wikipedia.org

Średnica przełyku jest zmniejszona w miejscu zespolenia zasadniczo u wszystkich dzieci, ale nie zawsze ma to znaczenie kliniczne.

pl.wikipedia.org

Natomiast wszystkie formy larwalne szczętek traktuje się zasadniczo jako zooplankton.

pl.wikipedia.org

Apeiron zasadniczo był rozumiany jako pewnego rodzaju pierwotny chaos.

pl.wikipedia.org

Jakkolwiek odbiega ona w kilku punktach od wersji ormiańskiej, jest z nią zasadniczo zbieżna i potwierdza jej autentyczność.

pl.wikipedia.org

Zasadniczo kadencja senatorów trwa cztery lata, przy czym co dwa lata odnawiana jest połowa składu.

pl.wikipedia.org

Zasadniczo szkoła zaadaptowała podstawową filozofię szkoły jogaczary, a szczególnie teorię świadomości magazynującej (skr. alajawidźniana).

pl.wikipedia.org

Strukturalnie (przynajmniej na najbardziej abstrakcyjnym poziomie) języki migowe nie różnią się zasadniczo od języków fonicznych.

pl.wikipedia.org

W języku oksytańskim zasadniczo występuje 7 samogłosek: /a/, /e/, /ɛ/, /i/, /ɔ/, /u/ i /y/.

pl.wikipedia.org