Tłumaczenia dla hasła „zdziwiony“ w polsko » francuski słowniku

zdziwiony PRZYM.

zdziwiony czymś

étonné(e) de qc

zdziwiony czymś

surpris(e) de qc

Przykładowe zdania ze słowem zdziwiony

zdziwiony czymś

étonné(e) de qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Cesarz, który znał dobrze jedną z podstawowych buddyjskich zasad - prawo przyczyny i skutku - był wielce zdziwiony.

pl.wikipedia.org

Gdy publicznie okazuje uczucia swojemu partnerowi, spotyka się ze zdziwionymi i niechętnymi spojrzeniami postaci, które dopiero co go poznały.

pl.wikipedia.org

Kobieta zdziwiona rozpoznaje w nim swego pacjenta i zwierza mu się ze swych kłopotów.

pl.wikipedia.org

Kiedy cała intryga się wyjaśnia, jest zdziwiona nie mniej niż jej panie.

pl.wikipedia.org

Innym sposobem na ucieczkę jest zapytanie istoty, czy jest się pięknym, wtedy zdziwiona odejdzie.

pl.wikipedia.org

Narrator jest często niepewny i zdziwiony światem przedstawionym.

pl.wikipedia.org

Śledczy byli zdziwieni, ponieważ samolot posiadał rejestrator rozmów w kokpicie.

pl.wikipedia.org

Dwie młode dziewczyny są zdziwione, że nie wywierają, jedna na drugiej, tego wrażenia, jakie wywarły na dwóch młodych mężczyznach.

pl.wikipedia.org

Obejrzał się zdziwiony i zobaczył kołyszącą się na falach malutką łódeczkę, w której siedział malutki bożek ze skrzydełkami motyla i pelerynką z puchu.

pl.wikipedia.org

Królowa, zdziwiona tak pokorną i skromną prośbą, postanawia ją spełnić.

pl.wikipedia.org