Tłumaczenia dla hasła „zwarcie“ w polsko » francuski słowniku

zwarcie RZ. r.n.

1. zwarcie ELEKT.:

zwarcie

court-circuit r.m.

2. zwarcie SPORT:

zwarcie

serrement r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z tego powodu wymagana jest odpowiednia izolacja chroniąca przed zwarciem układu.

pl.wikipedia.org

Każda z nich jest określona poprzez trzy cechy: siłę, zręczność i inteligencję i cztery umiejętności: walkę w zwarciu, na dystans, magię natury i walki.

pl.wikipedia.org

Działanie to jest natychmiastowe, niezależne od wartości prądu zwarcia.

pl.wikipedia.org

Wartość skuteczna składowej symetrycznej prądu przemiennego oczekiwanego prądu zwarciowego w chwili wystąpienia zwarcia, kiedy impedancja prądu zwarciowego odniesiona jest do zerowego punktu czasowego.

pl.wikipedia.org

Traktaty niejednokrotnie uwzględniały również użycie technik zapaśniczych w walce w zwarciu.

pl.wikipedia.org

W takich wypadkach k nie ulega zupełnej redukcji, tylko zamienia się w silniej lub słabiej zaakcentowane zwarcie krtaniowe, które w zapisie oznaczane jest apostrofem.

pl.wikipedia.org

Ogień wybuchł najprawdopodobniej w wyniku zwarcia instalacji elektrycznej.

pl.wikipedia.org

Zaprzeczenie trybu przypuszczającego tworzą formy osobowe czasownika przeczącego ei w połączeniu z rdzeniem trybu przypuszczającego pozbawionym końcówki osobowej (i bez zwarcia krtaniowego).

pl.wikipedia.org

Przyjmując, że stanem nieaktywnym jest stan wysokiej impedancji, przejście któregokolwiek z układów w stan zwarcia zmienia stan sterowanej linii.

pl.wikipedia.org

Źródłem zapłonu było zwarcie w instalacji elektrycznej systemu ogrzewania.

pl.wikipedia.org