Tłumaczenia dla hasła „śmietanka“ w polsko » hiszpański słowniku

śmietanka RZ. r.ż.

1. śmietanka (słodka śmietana):

śmietanka

crema r.ż.

2. śmietanka (preparat):

śmietanka kosmetyczna

crema r.ż.

3. śmietanka przen.:

śmietanka

crema r.ż.

śmietanka towarzyska

la flor y nata de la sociedad

Przykładowe zdania ze słowem śmietanka

śmietanka kosmetyczna

crema r.ż.

śmietanka towarzyska

la flor y nata de la sociedad

śmietanka kremowa

crema r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Spotykali się oni z członkami nowojorskiej śmietanki towarzyskiej i wspominali, że wkrótce otworzy się w mieście nowe, ekskluzywne miejsce idealne dla nich.

pl.wikipedia.org

Śmietanki o zawartości 9-12% tłuszczu, potocznie nazywanej słodką śmietanką, używa się do kawy.

pl.wikipedia.org

Są bardzo różnorodną kategorią, do ich produkcji wykorzystuje się różne dodatki jak owoce, warzywa, śmietanka, jaja, cukier, substancje smakowo-zapachowe, zagęszczające i inne.

pl.wikipedia.org

Justyna Śmietanka (ur. 24 września 1994) – polska lekkoatletka specjalizująca się w skoku o tyczce.

pl.wikipedia.org

Crème brûlée (wym. [kʁɛm bʁyˈle] z fr. „przypalona śmietanka”) – zapiekany deser, przygotowywany ze śmietanki, żółtek, cukru, uwieńczony warstwą skarmelizowanego cukru.

pl.wikipedia.org

Część napojów jest z dodatkiem mleka lub śmietanki, część z dodatkiem spienionego mleka lub mleka roślinnego, a także dodatkiem gorącej wody.

pl.wikipedia.org

Powstaje on poprzez krótkie ubicie schłodzonej śmietanki (30% lub 36%) dodając pod koniec ubijania cukier puder i wanilinę.

pl.wikipedia.org

Ganasz lub ganache – krem składający się ze śmietanki i rozpuszczonej czekolady, używany jako masa do mazurka lub polewa do ciast, tortów itp.

pl.wikipedia.org

Serek homogenizowany – produkt mleczarski wytwarzany z twarogu, zazwyczaj uszlachetniony śmietanką, zaliczany do niedojrzewających serów twarogowo-kwasowych.

pl.wikipedia.org

Śmietanki o zawartości 30-36% tłuszczu, potocznie zwanej kremówką, używa się do deserów i sporządzania bitej śmietany.

pl.wikipedia.org