Tłumaczenia dla hasła „światową“ w polsko » hiszpański słowniku

polityka światowa

política mundial

pierwsza/druga wojna światowa

primera/segunda guerra mundial

Tłumaczenia dla hasła „światową“ w hiszpańsko » polski słowniku

exposición universal

wystawa światowa

guerra mundial

wojna r.ż. światowa

a escala mundial

na skalę światową

la Primera Guerra Mundial

pierwsza wojna światowa

OMS

Światowa Organizacja r.ż. Zdrowia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przed druga wojną światową, podczas świąt lub niedziel, goszczyniacy szli do kościoła ubrani odświętnie we fraki i meloniki.

pl.wikipedia.org

W 1937 przyszło na świat słoniątko, co było osiągnięciem na skalę światową.

pl.wikipedia.org

Sławę na skalę światową zdobyła sosna taborska służąca do wyrobu masztów i bardzo poszukiwana przez przemysł szkutniczy.

pl.wikipedia.org

Światową popularność zyskał dzięki barwnym transkrypcjom późnoromantycznych lub impresjonistycznych dzieł orkiestrowych, ale komponował również własną muzykę.

pl.wikipedia.org

W 1939 zainicjował pionierskie na skalę światową transfuzje krwi u noworodków ze skazą krwiotoczną.

pl.wikipedia.org

Galeria prezentuje polską i światową sztukę współczesną, specjalizuje się w abstrakcji geometrycznej, konceptualizmie, nowej ekspresji, a także nowym surrealizmie.

pl.wikipedia.org

Łódzcy tramwajarze przed II wojną światową należeli do robotniczej elity miasta.

pl.wikipedia.org

Jest autorem unikatowych na skalę światową szopek białych.

pl.wikipedia.org

Maniok jadalny jest głównym składnikiem diety ponad 800 mln ludzi na świecie i ma największy po pszenicy i ryżu wkład w światową podaż kalorii.

pl.wikipedia.org

Instytut zyskał również światową pozycję w dziedzinie badań dotyczących sejsmologii górniczej.

pl.wikipedia.org