Tłumaczenia dla hasła „światowej“ w polsko » hiszpański słowniku

naukowiec światowej sławy

científico r.m. de fama mundial

światowej sławy malarz

pintor de fama mundial

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Część jest zagrożona w skali światowej lub europejskiej, np. bąk zwyczajny, batalion, derkacz zwyczajny, bekas dubelt, kropiatka, zielonka, uszatka błotna i wodniczka.

pl.wikipedia.org

Tematyka wielu z nich mierzy się i konfrontuje z kwestiami światowej polityki i paranoi.

pl.wikipedia.org

Po zwycięstwie aliantów w wojnie światowej, stał się kłopotliwy jako niedawny sojusznik światowych potęg i szybko został obalony w wojskowym puczu.

pl.wikipedia.org

Po drugiej wojnie światowej we dworze ulokowano szkołę podstawową, obecnie zlikwidowana, dwór jest opuszczony i niszczeje.

pl.wikipedia.org

Rozpoczęto budowę statków specjalnych, np. chemikaliowców lub statków naukowo-badawczych, unikalnych w skali światowej.

pl.wikipedia.org

Cybernetyka była jednym z czynników, które po drugiej wojnie światowej doprowadziły do rewolucji naukowo-technicznej.

pl.wikipedia.org

Niepożądane reakcje lekowe występują u prawie 1/10 światowej populacji i u prawie 20% wszystkich chorych hospitalizowanych.

pl.wikipedia.org

Po wybuchu pierwszej wojny światowej szybko stała się ona wojną pozycyjną.

pl.wikipedia.org

Przez wiele lat należał do ścisłej światowej czołówki dziesięcioboistów.

pl.wikipedia.org

Była eksploatowana od drugiej wojny światowej do lat pięćdziesiątych.

pl.wikipedia.org