Tłumaczenia dla hasła „życzliwość“ w polsko » hiszpański słowniku

życzliwość RZ. r.ż. tylko l.poj.

życzliwość

benevolencia r.ż.

życzliwość

cariño r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Spojrzenie jest surowe i zimne, chociaż jest w nim też element życzliwości.

pl.wikipedia.org

Herbem miasta jest wizerunek wewnętrznej strony otwartej prawej dłoni koloru białego na czerwonej tarczy – symbol życzliwości, gościnności i praworządności.

pl.wikipedia.org

Cieszył się dużą życzliwością parafian, korzystając ze znajomości języka niemieckiego wielokrotnie skutecznie interweniował u władz.

pl.wikipedia.org

Polska popierała taktycznie zasadę „jeden kraj, jeden komisarz” – głównie w celu skłonienia małych państw do życzliwości wobec polskiego postulatu w sprawie sposobu liczenia głosów.

pl.wikipedia.org

Wieczór z muzyką i rozrywką skupiał się wokół celebracji aktów życzliwości, humoru, a także ducha nadziei i wytrzymałości.

pl.wikipedia.org

Wierzył w naturalną skłonność jednostki do życia w pokoju i zgodzie, bezinteresowności i życzliwości.

pl.wikipedia.org

Thanos okazał jej niewiele życzliwości, jednak kobieta zachowała lojalność względem swojego przybranego ojca, który obiecał jej możliwość pomszczenia śmierci swojej rodziny.

pl.wikipedia.org

Doceniali oni nie tylko szeroką wiedzę teoretyczną popartą własnym doświadczeniem, ale i życzliwość i jasność prezentowanych treści.

pl.wikipedia.org

Idea wewnętrznej wolności i idea życzliwości odnosi się do własnego ja, a pozostałe idee do relacji z innymi.

pl.wikipedia.org

Zawsze są to spotkania pełne wzruszeń, wzajemnej życzliwości i miłości, którą dzielimy się tak samo chętnie jak praktyczną pomocą czy terapią.

pl.wikipedia.org