Tłumaczenia dla hasła „gospodarcza“ w polsko » hiszpański słowniku

wymiana gospodarcza

intercambio r.m. económico

prowadzić działalność gospodarczą

realizar actividades económicas

polityka gospodarcza/zagraniczna

política económica/exterior

Europejska Wspólnota Gospodarcza

Comunidad Económica Europea

geografia ekonomiczna [lub gospodarcza]

geografía r.ż. económica

Tłumaczenia dla hasła „gospodarcza“ w hiszpańsko » polski słowniku

eficacia económica

efektywność r.ż. gospodarcza

CEE

EWG (Europejska Wspólnota Gospodarcza)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Repolonizacja polskiego rolnictwa – polityczne hasło czy potrzeba gospodarcza?

pl.wikipedia.org

Animozje plemienne zaostrzyła katastrofalna sytuacja gospodarcza, wynikająca ze zmniejszonego zapotrzebowania na tzw. tanią banderę oraz spadku wpływów z eksportu surowców naturalnych.

pl.wikipedia.org

W naukach ekonomicznych nowy instytucjonalizm jest równoznaczny z dostrzeżeniem, że wymiana rynkowa i działalność gospodarcza mogą występować tylko w odpowiednim otoczeniu instytucjonalnym.

pl.wikipedia.org

Trudna sytuacja gospodarcza dziennikarzy spowodowała, że podjęli oni inicjatywę utworzenia organizacji zawodowej.

pl.wikipedia.org

Oba te poglądy są błędne, pierwszy bowiem odwołuje się do nieprawdziwego założenia, że polityka gospodarcza sprowadza się tylko do radykalnego interwencjonizmu państwowego.

pl.wikipedia.org

Pogarszała się również sytuacja gospodarcza – rosła inflacja (27% w sierpniu 1975 r.) i bezrobocie (1,5 miliona bezrobotnych w 1976 r.).

pl.wikipedia.org

Odmienność tę określają czynniki przyrodnicze, m.in. budowa geologiczna, obecność barier naturalnych (góry, morza), oraz geopolityczne i społeczno-ekonomiczne, np. odmienność religijna, kulturowa czy gospodarcza.

pl.wikipedia.org

Koniunktura gospodarcza dotyczy zjawisk mających znaczący wpływ na położenie, sytuację oraz ogólny stan gospodarki regionu, kraju bądź świata.

pl.wikipedia.org

Obszar rezerwatu ochrania dwukilometrowej szerokości strefa buforowa zajmująca 12300 ha pól i lasów, gdzie jest dopuszczona wszelka aktywność gospodarcza nie degradująca ekosystemów naturalnych.

pl.wikipedia.org

Faktyczna współpraca gospodarcza obydwu państw rozpoczęła się dość późno.

pl.wikipedia.org