Tłumaczenia dla hasła „północne“ w polsko » hiszpański słowniku

koło podbiegunowe północne/południowe

círculo r.m. polar ártico/antártico

Tłumaczenia dla hasła „północne“ w hiszpańsko » polski słowniku

mar del Norte

Morze Północne

Círculo Polar Ártico/Antártico

północne/południowe koło r.n. podbiegunowe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Partia szczytowa oraz północne i południowe zbocza wzniesienia w całości porośnięte są monokulturowym lasem świerkowym regla dolnego z niewielką domieszką brzozy, buka, jaworu i modrzewia.

pl.wikipedia.org

Północne populacje wędrowne, zimują w południowej części areału.

pl.wikipedia.org

Przeciwlegle, północne jego ramię zamknięte jest wielkim, potrójnym ostrołukowym oknem.

pl.wikipedia.org

Niecka miechowska ma budowę asymetryczną − skrzydło północne jest bardziej strome, a południowe bardziej łagodne.

pl.wikipedia.org

Poniżej głębokości 10 m ściany jaskini, głównie północne, pokrywa polewa kalcytowa o grubości do 10 cm.

pl.wikipedia.org

W trakcie tylnym pomieszczenie południowe nakryte jest sklepieniem kolebkowym z lunetami, a pomieszczenie północne gładkim sufitem z belką podciągu dawnego stropu drewnianego.

pl.wikipedia.org

Stoki wschodnie i północne są w górnych partiach bardziej strome niż zachodnie, jednak niżej znacznie łagodnieją.

pl.wikipedia.org

Okna północne nie są zwykle właściwe, ze względu na zbyt małą ilość światła, zwłaszcza zimą.

pl.wikipedia.org

Najwięcej energii uzyskują zbocza południowe (o największym nasłonecznieniu), a najmniej zbocza północne (o najmniejszym nasłonecznieniu).

pl.wikipedia.org

Północne populacje częściowo wędrują na południe (samice są bardziej skłonne do wędrówek).

pl.wikipedia.org