Tłumaczenia dla hasła „półmrok“ w polsko » hiszpański słowniku

półmrok <D. -ku> RZ. r.m.

półmrok

penumbra r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Duże, ciemne, wyraziste oczy, które pozwalają mu na dobre widzenie w półmroku zarośli.

pl.wikipedia.org

Obok jego ciała, w ciszy i półmroku, siedzą zamyśleni współtowarzysze niedoli.

pl.wikipedia.org

Miejsce to nazywano także „antre” (jaskinia), gdyż nawet w pogodne i słoneczne dni panował w niej półmrok.

pl.wikipedia.org

Ważną rolę w bazylice odgrywa światło słoneczne – przemieszczając w głąb budowli, obserwator przechodzi z nartreksu, w którym panuje półmrok, przez łagodnie oświetloną nawę do rozświetlonego prezbiterium.

pl.wikipedia.org

Polowała na nią zapewne na granicy strefy fotycznej, w półmroku.

pl.wikipedia.org

Obraz w konwencji pejzażu nastrojowego przedstawia pogrążony w półmroku, leśno-bagienny polski krajobraz.

pl.wikipedia.org

Droga obu sygnałów przebiega wtedy wzdłuż strefy półmroku.

pl.wikipedia.org

Zjawisko "echa" występuje najczęściej gdy nadajnik i odbiornik znajdują się w strefie zmiany pory doby (w strefie półmroku).

pl.wikipedia.org

Tło jest neutralne, panuje półmrok, przestrzeń definiują jedynie cienie rzucane na ziemię przez postać arcybiskupa.

pl.wikipedia.org

Żeruje zwykle w półmroku – o świcie i o zmierzchu.

pl.wikipedia.org