Tłumaczenia dla hasła „armata“ w polsko » hiszpański słowniku

armata RZ. r.ż.

armata

cañón r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Prace projektowe rozpoczęto w 1938 i sama armata była gotowa już w 1940, ale laweta do niej została zaprojektowana dopiero w 1941.

pl.wikipedia.org

Przyczyną rozsadzenia armaty miało być źle nabite działo, które ładowano w pośpiechu.

pl.wikipedia.org

Dla nowej armaty opracowano dwa podobne typy łoża, oba dwukołowe i dwuogonowe.

pl.wikipedia.org

Te dwie późniejsze armaty nie nadawały się do użytku, więc nie zdecydowano się ich wziąć na wyprawę.

pl.wikipedia.org

W marcu 1943 projekt armaty 55-funtowej został odrzucony, a na jego miejsce zaproponowano armatę 30-funtową.

pl.wikipedia.org

Birmańska artyleria strzelała tylko kulami, podczas gdy armaty brytyjskie ładowane były granatami artyleryjskimi.

pl.wikipedia.org

Posiadała oryginalny amerykański rękaw termiczny na armacie oraz amerykański system kierowania ogniem z komputerem balistycznym i laserowym dalmierzem.

pl.wikipedia.org

Wspomina też, że z drugiej armaty już nie strzelano, bo zabrakło ładunków, które jeszcze były złożone na wozach.

pl.wikipedia.org

Obsada działa składała się z 10 ludzi, z czego 6 bezpośrednio obsługiwało armatę.

pl.wikipedia.org

W okresie międzywojennym armaty te zostały przesunięte do rezerwy.

pl.wikipedia.org