Tłumaczenia dla hasła „automatycznie“ w polsko » hiszpański słowniku

automatycznie PRZYSŁ.

automatycznie

automáticamente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Komputer zbierał wprowadzone dane, wykonywał niezbędne obliczenia i w końcu automatycznie regulował ustawienie działa tak, aby pocisk doleciał do celu.

pl.wikipedia.org

Maksymalne osiągi i właściwości silnika pozwala wykorzystać tryb sportowy, mimo że zmiana biegu następuje automatycznie.

pl.wikipedia.org

Po osiągnięciu ok. 4 m nad powierzchnią, silniki wyhamowujące miały zostać automatycznie wyłączone, a pojazd miał swobodnie opaść na powierzchnię.

pl.wikipedia.org

Przy prędkościach wyższych blokada zostaje automatycznie rozłączona w celu ograniczenia nadmiernego zużycia układu przeniesienia napędu.

pl.wikipedia.org

Najważniejszym narzędziem arkusza kalkulacyjnego są funkcje (matematyczne, statystyczne, daty i czasu, finansowe, bazodanowe, logiczne), za pomocą których wprowadzone do arkusza dane są automatycznie przetwarzane.

pl.wikipedia.org

W przypadku wykrycia uszkodzenia routera podstawowego jego zadania automatycznie przejmuje nadmiarowy, zastępczy router [rys. 3].

pl.wikipedia.org

Dwa ostatnie pojazdy są kabrioletami wyposażonymi w składany automatycznie miękki dach.

pl.wikipedia.org

Żeby móc się podłączyć do gry należy wpisać PIN, który się tworzy automatycznie przy stworzeniu live game.

pl.wikipedia.org

W przypadku pojazdów nie posiadających transpondery, system automatycznie rozpoznaje tablice rejestracyjne.

pl.wikipedia.org

Po wystrzale zamek otwierał się automatycznie a lufa była przedmuchiwana sprężonym powietrzem o ciśnieniu 5,3 atm.

pl.wikipedia.org