Tłumaczenia dla hasła „baśni“ w polsko » hiszpański słowniku

świat baśni

mundo r.m. de la fantasía

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Widoczna jest natomiast zachwycająca postać księżniczki, która wydaje się pochodzić ze świata magii i baśni, jakim był gotyk międzynarodowy.

pl.wikipedia.org

Bohaterami serialu są postacie ze świata klasycznych baśni.

pl.wikipedia.org

W stworzonym przez sędziwą kobietę świecie baśni każdy jest młody i piękny.

pl.wikipedia.org

Dlatego człowiek przeciętny używa takiego myślenia jedynie wtedy, gdy musi, na co dzień oddając się chętnie imaginacji, poszukując złudzeń, przekonań pozornych, mitów, baśni, obrazów.

pl.wikipedia.org

To jedyna książka, której nadał formę baśni i którą sam zilustrował.

pl.wikipedia.org

W tym moim unikaniu nazwy prawdziwej dopatruję się chęci zapewnienia sobie swobody w snuciu baśni.

pl.wikipedia.org

Wydano także zbiór baśni ludowych oraz literaturę religijną.

pl.wikipedia.org

Badania porównawcze baśni fińskich – wprowadził nim zasadę porównawczej metody geograficzno-historycznej przy analizie tekstów ludowych (tzw. szkoła fińska).

pl.wikipedia.org

Dom był dziełem przełomowym w skali światowego kina animowanego, gdyż zrywał z powszechną w skali tego rodzaju filmowego konwencją baśni dla dzieci.

pl.wikipedia.org

Artystka wykorzystuje język reklamy i filmu, żongluje motywami zaczerpniętymi z otoczenia, łączy je z wątkami baśni, legend lub mitologii.

pl.wikipedia.org