Tłumaczenia dla hasła „bacznie“ w polsko » hiszpański słowniku

bacznie PRZYSŁ.

bacznie

atentamente

bacznie

con atención

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jego posiadłości są bacznie pilnowane przez psy z głowami świń – są to przeobrażeni ludzie.

pl.wikipedia.org

W dzieciństwie spędzał z nią dużo czasu, przyglądając się bacznie jej pracy.

pl.wikipedia.org

Świadkowie wspominali, że funkcjonariusze bacznie obserwowali kolumny, pojedynczo wywoływali upatrzone osoby, odprowadzali je na bok, a następnie rozstrzeliwali.

pl.wikipedia.org

Bacznie przygląda się korupcji, która otacza wszystkich na całym świecie, a on sam dopuszcza się popełnienia przestępstwa.

pl.wikipedia.org

Jego reformatorskie podejście nie podobało się frankistowskiej władzy, która bacznie obserwowała kolejne jego dzieła.

pl.wikipedia.org

Obok statku stoi jego trzech kompanów, dwóch wyraźnie jest zasmuconych a jeden bacznie się rozgląda.

pl.wikipedia.org

W tłumie jest bacznie przyglądająca się bojaryni mniszka oraz jurodiwy, który siedząc w łachmanach na śniegu powtarza jej gest.

pl.wikipedia.org

Turyści mogą bezpiecznie zwiedzać jedynie stanowiska oznakowane numerami od 1 do 3 zwracając przy tym bacznie uwagę na tablice ostrzegawcze.

pl.wikipedia.org

Każdy ich ruch był bacznie obserwowany nie tylko przez kanadyjskie media, ale i całe środowisko łyżwiarskie.

pl.wikipedia.org

Późną jesienią bacznie śledzone są prognozy pogody, aby ustalić optymalny termin kimjang.

pl.wikipedia.org