Tłumaczenia dla hasła „bilans“ w polsko » hiszpański słowniku

bilans <D. -su; l.mn. -se [lub -sy]> RZ. r.m.

1. bilans (zestawienie):

bilans

balanza r.ż.

bilans handlowy

balanza comercial

bilans płatniczy

balanza de pagos

2. bilans (dokument):

bilans

balance r.m.

Przykładowe zdania ze słowem bilans

bilans płatniczy

balanza r.ż. de pagos

bilans handlowy

balanza comercial

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Bilans ofiar walk ulicznych wyniósł ponad 80 zabitych.

pl.wikipedia.org

W ciągu kariery zawodowej (1991-2004) wygrała osiem turniejów w grze pojedynczej i jeden w deblu, legitymując się bilansem singlowym 316 wygranych – 225 przegranych meczów.

pl.wikipedia.org

Sterylizacja - polityka centralnych władz monetarnych kraju, której celem jest sprawienie, by deficyt bądź nadwyżka w bilansie płatniczym nie wpływały na podaż pieniądza na rynku krajowym.

pl.wikipedia.org

Po demobilizacji w 1969 roku przeszedł na zawodowstwo (amatorski bilans 25-5-0).

pl.wikipedia.org

W 2015 roku powróciła do wyczynowego sportu i stoczyła dwie zwycięskie walki na zawodowym ringu, poprawiając swój bilans na dwanaście wygranych walk i jedną przegraną.

pl.wikipedia.org

W 2008 wystąpiła na mistrzostwach świata, zawody te z bilansem 4-7 zakończyła na 8. pozycji.

pl.wikipedia.org

Wiąże się to z występowaniem w przeciągu całego roku dodatniego bilansu cieplnego.

pl.wikipedia.org

Na dzień 20 grudnia 2020 bilans jego występów w kadrze seniorów to 20 spotkań i 2 bramki.

pl.wikipedia.org

Swój bilans w kadrze zamknął ostatecznie na dwóch rozegranych spotkaniach.

pl.wikipedia.org

Jeśli liczba punktów była równa, o pozycji w tabeli decydowały kolejno liczba zwycięstw w rozgrywkach, bilans punktów meczowych, liczba zdobytych przyłożeń, bilans przyłożeń, losowanie.

pl.wikipedia.org